Pearl's Books Presents: Paula Haydar Reading and Book Signing

Pearl's Books Presents: Paula Haydar Reading and Book Signing
Photo Submitted

Translator Paula Haydar, assistant professor of Arabic in the Department of World Languages, Literatures and Cultures, will read from one of her recent publications, Jabbour Douaihy's Firefly (Seagull Books, 2022), co-translated with Nadine Sinno.

Firefly is a searing portrait of the city of Beirut at the outbreak of the Lebanese Civil War in the early 1970s, as seen through the eyes of its simple, yet perplexing, protagonist, Nizam al-Alami. On Nizam's national ID card, no religion is listed. Muslim by birth, he is Christian by baptism. As a young boy, he found his way into an orchard while playing, and its owners, Touma and Rakheema, instantly fell for him and agreed to raise him as their own, as a Christian, without much resistance from his Muslim parents.

The novel by Douaihy (deceased) was translated by Haydar and Sinno. Haydar, an assistant professor of Arabic in the Department of World Languages, Literatures and Cultures at the U of A, will read from the translated edition and sign books.

Information for the Reading

  • Location: Pearl's Books — 28 E. Center St., Fayetteville
  • Date: Thursday, Feb. 23
  • Time: 6:30-8 p.m.

More information on Haydar and her work is available on her faculty website.

Contacts

Cheyenne Roy, assistant director of the World Languages and Digital Humanities Studio
World Languages, Literatures and Cultures
479-575-4159, ceroy@uark.edu

Headlines

PetSmart CEO J.K. Symancyk to Speak at Walton College Commencement

J.K. Symancyk is an alumnus of the Sam M. Walton College of Business and serves on the Dean’s Executive Advisory Board.

Faulkner Center, Arkansas PBS Partner to Screen Documentary 'Gospel'

The Faulkner Performing Arts Center will host a screening of Gospel, a documentary exploring the origin of Black spirituality through sermon and song, in partnership with Arkansas PBS at 7:30 p.m. Thursday, May 2.

UAPD Officers Mills and Edwards Honored With New Roles

Veterans of the U of A Police Department, Matt Mills has been promoted to assistant chief, and Crandall Edwards has been promoted to administrative captain.

Community Design Center's Greenway Urbanism Project Wins LIV Hospitality Design Award

"Greenway Urbanism" is one of six urban strategies proposed under the Framework Plan for Cherokee Village, a project that received funding through an Our Town grant from the National Endowment for the Arts.

Spring Bike Drive Refurbishes Old Bikes for New Students

All donated bikes will be given to Pedal It Forward, a local nonprofit that will refurbish your bike and return it to the U of A campus to be gifted to a student in need. Hundreds of students have already benefited.

News Daily